-
1 Седмица
-
2 Easter Sunday
1) Общая лексика: первый день пасхи2) Религия: Пасха, Светлое Христово Воскресение, Пасхальное Воскресенье3) Христианство: светлое Христово воскресенье, седмица светлая -
3 Bright Week
1) Религия: Сплошная седмица, (The week after Easter) Светлая седмица2) Христианство: светлая неделя -
4 bright week
1) Религия: Сплошная седмица, (The week after Easter) Светлая седмица2) Христианство: светлая неделя -
5 Easter Week
Религия: Сплошная седмица, (The week of Easter, the Bright Week) Светлая седмица, Пасхальная седмица -
6 Easter week
Религия: Сплошная седмица, (The week of Easter, the Bright Week) Светлая седмица, Пасхальная седмица -
7 Woche
die;-,-nседмица (древнерусское название недели от седмь – неделя), неделя;die Lichte Woche der Erneuerung – Светлая седмица;
die (Hohe) Stille Woche – Страстная седмица
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Woche
-
8 Pâques
1. рел.; mla semaine après Pâques — светлая неделя; светлая седмица••à Pâques ou à la Trinité — когда рак свистнет; после дождичка в четвергfaire Pâques avant les Rameaux разг. — забеременеть до брака2. рел.; f plfaire ses Pâques — причащаться на страстной неделеsouhaiter de joyeuses Pâques à qn — поздравить кого-либо с пасхой -
9 húsvét
пасха праздник* * *формы: húsvétja, húsvétok, húsvétotпа́сха жhúsvétkor — на па́сху
* * *[\húsvétot, \húsvétja, \húsvétok] пасха; rég. Христов день; святая неделя;\húsvét hétfője — второй день пасхи; \húsvét vasárnapja — первый день пасхи; \húsvét utáni első hét nép. — красная горка; \húsvétkor, \húsvét napján — на пасху\húsvét hete (nagyhét) — светлая неделя; rég. светлая седмица;
-
10 Semana Menor
сущ.церк. Пасхальная Неделя, Светлая Неделя, Светлая Седмица, Святая Неделя -
11 la semaine après Pâques
сущ.общ. светлая неделя, светлая седмицаФранцузско-русский универсальный словарь > la semaine après Pâques
-
12 Bright Week (The week after Easter)
Религия: Светлая седмицаУниверсальный англо-русский словарь > Bright Week (The week after Easter)
-
13 Easter Week (The week of Easter, the Bright Week)
Религия: Светлая седмицаУниверсальный англо-русский словарь > Easter Week (The week of Easter, the Bright Week)
-
14 Easter time
-
15 Eastertime
Религия: Пасха, Светлое Христово Воскресение (другой вариант написания Easter time), Светлая седмица (первая неделя после Пасхи) -
16 the Week of Renewing
Общая лексика: Светлая седмица (уставное название Пасхальной недели, семи дней празднования Пасхи в византийском обряде) -
17 Osterwoche
сущ.христ. Светлая седмица -
18 die Lichte Woche
предл.рел. Светлая седмица -
19 Διακαινήσιμος εβδομάς
Διακαινήσιμος εβδομάς κ. Διακαινήσιμη εβδομάδα ηСветлая седмица – неделя после Пасхи до Недели апостола ФомыЭтим.< δια- + καινός «новый». Эта неделя получила такое название, потому что считалась первой неделей церковного годаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Διακαινήσιμος εβδομάς
-
20 Διακαινήσιμη εβδομάδα
Διακαινήσιμος εβδομάς κ. Διακαινήσιμη εβδομάδα ηСветлая седмица – неделя после Пасхи до Недели апостола ФомыЭтим.< δια- + καινός «новый». Эта неделя получила такое название, потому что считалась первой неделей церковного годаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Διακαινήσιμη εβδομάδα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Светлая неделя в народной традиции — Светлая неделя Дореволюционная пасхальная от … Википедия
Светлая неделя (седмица) у православных христиан — Светлая неделя или Светлая седмица у православных христиан первые семь дней празднования Святой Пасхи. В 2015 году Светлая неделя будет проходить с 13 апреля. На Светлой седмице отменяется пост в среду и пятницу, земные поклоны. Утренние и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
светлая седмица — сущ., кол во синонимов: 2 • неделя (10) • седмица (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
седмица — суббота, неделя Словарь русских синонимов. седмица сущ., кол во синонимов: 4 • неделя (10) • … Словарь синонимов
Светлая седмица — Светлая седмица, также Светлая неделя, Пасхальная неделя, Святая неделя в православии неделя, следующая за Пасхой. Во все дни седмицы положено богослужение (утреня), подобное богослужению Недели Пасхи (первого дня Пасхи). Заканчивается… … Википедия
Светлая Седмица — Светлая седмица, также Светлая неделя, Пасхальная неделя, Святая неделя седмица, следующая за Пасхой. Во все дни седмицы положено богослужение (утреня), подобное богослужению Недели Пасхи (первого дня Пасхи). Заканчивается Неделей Антипасхи… … Википедия
Светлая неделя — Светлая седмица, также Светлая неделя, Пасхальная неделя, Святая неделя седмица, следующая за Пасхой. Во все дни седмицы положено богослужение (утреня), подобное богослужению Недели Пасхи (первого дня Пасхи). Заканчивается Неделей Антипасхи… … Википедия
Светлая — Светлая: Населённые пункты Светлая деревня в Башкортостане. Светлая деревня в Ужурском районе Красноярского края. Светлая деревня в Новгородской области. Светлая посёлок городского типа в Приморском крае. Светлая деревня в Тверской… … Википедия
Светлая седмица — Св етлая седм ица … Русский орфографический словарь
Светлая седмица — так называется неделя, следующая за праздником Пасхи – Светлым Христовым Воскресением. Это дни великой пасхальной радости, когда в храмах проходят торжественные богослужения по пасхальному чину, когда остаются открытыми царские врата в знак того … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Пасхальная (Светлая) седмица — С апостольских времен праздник христианской Пасхи продолжается семь дней, то есть всю неделю и поэтому эта неделя называется Светлая Пасхальная Седмица . Каждый день недели тоже называется светлым Светлый Понедельник, Светлый Вторник и т. д., а… … Энциклопедия ньюсмейкеров